Discipline

Discipline. If I want to succeed in the arts, or in life in general, I need discipline. It enables you to have a structure for your creativity to bloom. At first, it seems like a restrictive way of working, but it actually helps you to evolve. It obliges you to always advance and fine tune your technique.

Être disciplinée. Si je veux réussir dans les arts, ou dans la vie en général, j'ai besoin de discipline. En effet, ça permet d'avoir une structure pour faire épanouir sa créativité. À première vue, le terme semble présenter une manière restrictive de travailler, mais elle permet en fait d'évoluer. Être disciplinée m'oblige à toujours avancer et peaufiner ma technique.

However, I say all of this, but I'm actually way more prone to procrastination. I never push myself to take the next step. Therefore, this month is somewhat an opportunity for me to establish a way of working. Before doing anything though, I had to define what discipline means. 

Cependant, je dis tout ça, mais je suis beaucoup plus enclin à la procrastination. Je ne pousse jamais à passer à l'action. C'est pour cela que ce mois-ci est en quelques sortes une manière d'établir une éthique de travail. Par contre, avant de faire quoi que ce soit, j'ai dû définir qu'est-ce qu'être disciplinée.

Then, I figured out what I wanted to be disciplined about. I created a list of things that I want to succeed in, and I figured out what could help me to accomplish my goals.

Puis, j'ai décidé ce dans quoi je voudrais être disciplinée. J'ai créé une liste de ce que je veux accomplir et je me suis trouvée quelques trucs pour accomplir ceux-ci.

I also found a list of resolutions I made last summer that could motivate me on my creative path. On that note, I will be posting every Monday evening, and maybe other evenings if I get good at this whole no procrastination lifestyle.

J'ai aussi trouvé une liste de résolutions que j'ai fait l'été passé qui pourront me motiver dans mon parcours créatif. Sur ce, je vais publier des articles tous les lundi soirs, et peut-être d'autres soir si je deviens bonne à vivre sans procrastination.